Deuteronomy 7:22
And the Lord your God will drive out those nations before you little by little; you will be unable to destroy them at once, lest the beasts of the field become too numerous for you.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:22
Y el SEÑOR tu Dios echará estas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas rápidamente, no sea que las bestias del campo lleguen a ser demasiado numerosas para ti.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:221The Lord your God will clear away these nations before you little by little. You may not make an end of them at once, a lest the wild beasts grow too numerous for you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 7:22
Y el SEÑOR tu Dios echará a estos gentiles de delante de ti poco a poco; no los podrás acabar luego, para que las bestias del campo no se aumenten contra ti
Deuteronomio 7:22
Poco a poco, el Señor tu Dios irá expulsando a esas naciones de tu paso. No las echarás a todas de una sola vez porque, de ser así, los animales salvajes se multiplicarían con demasiada rapidez para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 7:22
El SEÑOR tu Dios expulsará a las naciones que te salgan al paso, pero lo hará poco a poco. No las eliminarás a todas de una sola vez, para que los animales salvajes no se multipliquen ni invadan tu territorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 7:22
Y Jehová tu Dios echará á estas gentes de delante de ti poco á poco: no las podrás acabar luego, porque las bestias del campo no se aumenten contra ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 7:22
Y el SEÑOR tu Dios echará a estos gentiles de delante de ti poco a poco; no los podrás acabar luego, para que las bestias del campo no se aumenten contra ti.