Deuteronomy 20:18
lest they teach you to do according to all their abominations which they have done for their gods, and you sin against the Lord your God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 20:18
para que ellos no os enseñen a imitar todas las abominaciones que ellos han hecho con sus dioses y no pequéis contra el SEÑOR vuestro Dios.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 20:18
that 1they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you 2sin against the LORD your God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 20:18
para que no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones, que ellos hacen a sus dioses, y pequéis contra el SEÑOR vuestro Dios
Deuteronomio 20:18
Así evitarás que los pueblos de esa tierra te enseñen a imitar las costumbres detestables que practican cuando rinden culto a sus dioses, lo cual te haría pecar profundamente contra el Señor tu Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 20:18
De lo contrario, ellos te enseñarán a hacer todas las cosas abominables que hacen para adorar a sus dioses, y pecarás contra el SEÑOR tu Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 20:18
Porque no os enseñen á hacer según todas sus abominaciones, que ellos hacen á sus dioses, y pequéis contra Jehová vuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 20:18
para que no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones, que ellos hacen a sus dioses, y pequéis contra el SEÑOR vuestro Dios.