Deuteronomy 2:22
just as He had done for the descendants of Esau, who dwelt in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They dispossessed them and dwelt in their place, even to this day.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:22
tal como Dios hizo con los hijos de Esaú, que habitan en Seir, cuando destruyó a los horeos delante de ellos; y ellos los desalojaron, y se establecieron en su lugar hasta hoy.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 2:22
as he did for the people of Esau, who live in Seir, when he destroyed 1the Horites before them and they dispossessed them and settled in their place even to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 2:22
como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, que destruyó a los horeos de delante de ellos; y ellos les heredaron, y habitaron en su lugar hasta hoy
Deuteronomio 2:22
Lo mismo hizo por los descendientes de Esaú, que vivían en Seir, pues destruyó a los horeos para que los de Esaú pudieran establecerse allí. Los descendientes de Esaú viven en esa tierra hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 2:22
Lo mismo hizo el SEÑOR en favor de los descendientes de Esaú, que vivían en Seír, cuando por medio de ellos destruyó a los horeos. A estos los desalojó para que los descendientes de Esaú se establecieran en su lugar, y hasta el día de hoy residen allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 2:22
Como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, de delante de los cuales destruyó á los Horeos; y ellos les sucedieron, y habitaron en su lugar hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 2:22
como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, que destruyó a los horeos de delante de ellos; y ellos les heredaron, y habitaron en su lugar hasta hoy.