Deuteronomy 11:9
and that you may prolong your days in the land which the Lord swore to give your fathers, to them and their descendants, 'a land flowing with milk and honey.'
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 11:9
para que prolonguéis vuestros días en la tierra que el SEÑOR juró dar a vuestros padres y a su descendencia, una tierra que mana leche y miel.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 11:9
and 1that you may live long in the land 2that the LORD swore to your fathers to give to them and to their offspring, 3a land flowing with milk and honey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 11:9
y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró el SEÑOR a vuestros padres que había de darla a ellos y a su simiente, tierra que fluye leche y miel
Deuteronomio 11:9
Si obedeces, disfrutarás de una larga vida en la tierra que Dios juró dar a tus antepasados y a ti, que eres su descendencia, ¡una tierra donde fluyen la leche y la miel!
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 11:9
y para que vivan mucho tiempo en esa tierra que el SEÑOR juró dar a los antepasados de ustedes y a sus descendientes, tierra donde abundan la leche y la miel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 11:9
Y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró Jehová á vuestros padres había de dar á ellos y á su simiente, tierra que fluye leche y miel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 11:9
y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró el SEÑOR a vuestros padres que había de darla a ellos y a su simiente, tierra que fluye leche y miel.