Deuteronomy 1:39
Moreover your little ones and your children, who you say will be victims, who today have no knowledge of good and evil, they shall go in there; to them I will give it, and they shall possess it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:39
"Y vuestros pequeños, que dijisteis que vendrían a ser presa, y vuestros hijos, que hoy no tienen conocimiento del bien ni del mal, entrarán allá, y a ellos yo la daré, y ellos la poseerán.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:39
And as for 1your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today 2have no knowledge of good or evil, they shall go in there. And to them I will give it, and they shall possess it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 1:39
Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis: Serán por presa; y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán
Deuteronomio 1:39
Daré la tierra a los pequeños del pueblo, a los niños inocentes. Ustedes tenían miedo de que los pequeños fueran capturados, pero serán ellos los que entrarán a poseerla.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 1:39
En cuanto a sus hijos pequeños, que todavía no saben distinguir entre el bien y el mal, y de quienes ustedes pensaron que servirían de botín, ellos sí entrarán en la tierra y la poseerán, porque yo se la he dado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 1:39
Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis serán por presa, y vuestros hijos que no saben hoy bueno ni malo, ellos entrarán allá, y á ellos la daré, y ellos la heredarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 1:39
Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis: Serán por presa; y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán.