Amos 7:9
The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste. I will rise with the sword against the house of Jeroboam."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:9
Los lugares altos de Isaac serán asolados y los santuarios de Israel destruidos; y yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam.
English Standard Version ESV
Amos 7:9
the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 7:9
y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados; y me levantaré con espada sobre la casa de Jeroboam
Amós 7:9
Los altares paganos de sus antepasados quedarán en ruinas y los santuarios de Israel serán destruidos; acabaré de forma repentina con la dinastía del rey Jeroboam.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 7:9
»Los altares paganos de Isaac serán destruidos,y arruinados los santuarios de Israel;me levantaré con espadacontra el palacio de Jeroboán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 7:9
Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados; y levantaréme con espada sobre la casa de Jeroboam.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 7:9
y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados; y me levantaré con espada sobre la casa de Jeroboam.