Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

New King James Version NKJV

2 Samuel 1:9 He said to me again, 'Please stand over me and kill me, for anguish has come upon me, but my life still remains in me.'

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 1:9 Entonces él me dijo: "Te ruego que te pongas junto a mí y me mates, pues la agonía se ha apoderado de mí, porque todavía estoy con vida."

English Standard Version ESV

2 Samuel 1:9 And he said to me 'Stand beside me and kill me, for anguish has seized me, and yet my life still lingers.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 1:9 Y él me volvió a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y aún toda mi alma está en mí

King James Version KJV

2 Samuel 1:9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguisha is come upon me, because my life is yet whole in me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 1:9 Entonces me suplicó: “Ven aquí y sácame de mi sufrimiento, porque el dolor es terrible y quiero morir”.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 1:9 Entonces me pidió que me acercara y me ordenó: “¡Mátame de una vez, pues estoy agonizando y no acabo de morir!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 1:9 Y él me volvió á decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 1:9 Y él me volvió a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y aún toda mi alma está en mí.

2 Samuel 1:9 NKJV
2 Samuel 1:8 2 Samuel 1:10
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 1:9

Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. ()