2 Chronicles 28:24
So Ahaz gathered the articles of the house of God, cut in pieces the articles of the house of God, shut up the doors of the house of the Lord, and made for himself altars in every corner of Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 28:24
Además, cuando Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios, hizo pedazos los utensilios de la casa de Dios; cerró las puertas de la casa del SEÑOR e hizo para sí altares en cada rincón de Jerusalén.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and 1cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the LORD, and he made himself 2altars in every corner of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 28:24
A más de eso recogió Acaz los vasos de la Casa de Dios, y los quebró, y cerró las puertas de la Casa del SEÑOR, y se hizo altares en Jerusalén en todos los rincones
2 Crónicas 28:24
El rey tomó varios objetos del templo de Dios y los hizo pedazos. Cerró las puertas del templo del Señor para que allí nadie pudiera adorar y levantó altares a dioses paganos en cada esquina de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 28:24
Acaz también juntó y despedazó los utensilios del templo del SEÑOR, cerró sus puertas e hizo construir altares en cada esquina de Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 28:24
A más de eso recogió Achâz los vasos de la casa de Dios, y quebrólos, y cerró las puertas de la casa de Jehová, é hízose altares en Jerusalem en todos los rincones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 28:24
A más de eso recogió Acaz los vasos de la Casa de Dios, y los quebró, y cerró las puertas de la Casa del SEÑOR, y se hizo altares en Jerusalén en todos los rincones.