15 who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us; and they do not please God and are contrary to all men,
16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; but wrath has come upon them to the uttermost.
17 But we, brethren, having been taken away from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire.
18 Therefore we wanted to come to you--even I, Paul, time and again--but Satan hindered us.
19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?
20 For you are our glory and joy.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 2:15 los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 2:15 who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Tesalonicenses 2:15 los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 2:15 Pues algunos de los judíos mataron a los profetas, y otros incluso mataron al Señor Jesús. Ahora también nos han perseguido a nosotros. Ellos no agradan a Dios y actúan en contra de toda la humanidad

Nueva Versión Internacional NVI

1 Tesalonicenses 2:15 Estos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. No agradan a Dios y son hostiles a todos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Tesalonicenses 2:15 Los cuales aun mataron al Señor Jesús y á sus propios profetas, y á nosotros nos han perseguido; y no agradan á Dios, y se oponen á todos los hombres;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Tesalonicenses 2:15 los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;

Herramientas de Estudio para 1 Thessalonians 2:15-20