1 Samuel 14:39
For as the Lord lives, who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But not a man among all the people answered him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:39
Porque vive el SEÑOR que libra a Israel, que aunque la culpa esté en mi hijo Jonatán, ciertamente morirá. Pero nadie, en todo el pueblo, le respondió.
English Standard Version ESV
1 Samuel 14:39
For 1as the LORD lives who saves Israel, 2though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 14:39
porque vive el SEÑOR, que salva a Israel, que si fuere en mi hijo Jonatán, el morirá de cierto. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiera
1 Samuel 14:39
Juro por el nombre del Señor , quien rescató a Israel, que el pecador morirá, ¡aun si fuera mi propio hijo Jonatán! Pero nadie se atrevía a decirle cuál era el problema.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 14:39
¡El SEÑOR y Salvador de Israel me es testigo de que, aun si el culpable es mi hijo Jonatán, morirá sin remedio!Nadie se atrevió a decirle nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 14:39
Porque vive Jehová, que salva á Israel, que si fuere en mi hijo Jonathán, el morirá de cierto. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 14:39
porque vive el SEÑOR, que salva a Israel, que si fuere en mi hijo Jonatán, el morirá de cierto. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.