1 Kings 8:52
that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:52
Que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharles siempre que te invoquen.
English Standard Version ESV
1 Kings 8:52
Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, giving ear to them whenever they call to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 8:52
Que tus ojos estén abiertos a la oración de tu siervo, y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo que te invocaren
1 Reyes 8:52
»Que tus ojos estén abiertos a mis peticiones y a las peticiones de tu pueblo Israel. Que los oigas y les respondas cada vez que clamen a ti.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 8:52
»¡Dígnate mantener atentos tus oídos a la súplica de este siervo tuyo y de tu pueblo Israel! ¡Escúchalos cada vez que te invoquen!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 8:52
Que tus ojos estén abiertos á la oración de tu siervo, y á la plegaria de tu pueblo Israel, para oirlos en todo aquello por lo que te invocaren:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 8:52
Que tus ojos estén abiertos a la oración de tu siervo, y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo que te invocaren;