1 Kings 18:45
Now it happened in the meantime that the sky became black with clouds and wind, and there was a heavy rain. So Ahab rode away and went to Jezreel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:45
Y sucedió que al poco tiempo, el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo gran lluvia. Y Acab montó en su carro y fue a Jezreel.
English Standard Version ESV
1 Kings 18:45
And in a little while the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode and went to 1Jezreel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 18:45
Y aconteció, estando en esto, que los cielos se oscurecieron con nubes y viento; y hubo una gran lluvia. Y subiendo Acab, vino a Jezreel
1 Reyes 18:45
Poco después el cielo se oscureció de nubes. Se levantó un fuerte viento que desató un gran aguacero, y Acab partió enseguida hacia Jezreel.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 18:45
Las nubes fueron oscureciendo el cielo; luego se levantó el viento y se desató una fuerte lluvia. Y Acab se fue en su carro hacia Jezrel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 18:45
Y aconteció, estando en esto, que los cielos se oscurecieron con nubes y viento; y hubo una gran lluvia. Y subiendo Achâb, vino á Jezreel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 18:45
Y aconteció, estando en esto, que los cielos se oscurecieron con nubes y viento; y hubo una gran lluvia. Y subiendo Acab, vino a Jezreel.