1 Chronicles 15:15
And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders, by its poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:15
Y los hijos de los levitas llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, con las barras puestas, como Moisés había ordenado conforme a la palabra del SEÑOR.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders 1with the poles, 2as Moses had commanded according to the word of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 15:15
Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme a la palabra del SEÑOR
1 Crónicas 15:15
Entonces los levitas llevaron el arca de Dios sobre los hombros con las varas para transportarla, tal como el Señor le había indicado a Moisés.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 15:15
Luego los descendientes de los levitas, valiéndose de las varas, llevaron el arca de Dios sobre sus hombros, tal como el SEÑOR lo había ordenado por medio de Moisés.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 15:15
Y los hijos de los Levitos trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme á la palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 15:15
Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme a la palabra del SEÑOR.