Nehemías 4:1
Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos,
English Standard Version ESV
Nehemiah 4:1
Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 4:1
Y fue que cuando oyó Sanbalat que nosotros edificábamos el muro, se encolerizó y se enojó en gran manera, e hizo escarnio de los judíos
Nehemiah 4:1
But it so happened, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:1
Los enemigos se oponen a la reconstrucción Cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reconstruyendo la muralla, se enojó muchísimo. Se puso furioso y se burló de los judíos,
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 4:1
Cuando Sambalat se enteró de que estábamos reconstruyendo la muralla, se disgustó muchísimo y se burló de los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 4:1
Y FUÉ que como oyó Sanballat que nosotros edificábamos el muro, encolerizóse y enojóse en gran manera, é hizo escarnio de los Judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 4:1
Y fue que cuando oyó Sanbalat que nosotros edificábamos el muro, se encolerizó y se enojó en gran manera, e hizo escarnio de los judíos.