Mateo 19:29
Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.
English Standard Version ESV
Matthew 19:291And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfolda and will 2inherit eternal life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 19:29
Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por heredad
Matthew 19:29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and inherit eternal life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:29
Y todo el que haya dejado casas o hermanos o hermanas o padre o madre o hijos o bienes por mi causa recibirá cien veces más a cambio y heredará la vida eterna.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 19:29
Y todo el que por mi causa haya dejado casas, hermanos, hermanas, padre, madre,b hijos o terrenos, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 19:29
Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 19:29
Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por heredad.