35 Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas,
36 y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame.
37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir, y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá.
38 Y ya sea que venga en la segunda vigilia , o aun en la tercera , y los halla así, dichosos son aquellos siervos.
39 Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa.
40 Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis.
41 Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás?
42 Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones?
43 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
44 De verdad os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes.
45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: "Mi señor tardará en venir"; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;

English Standard Version ESV

Luke 12:35 "Stay dressed for action and keep your lamps burning,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 12:35 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 12:35 "Let your waist be girded and your lamps burning;

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 12:35 Preparados para la venida del Señor

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 12:35 »Manténganse listos, con la ropa bien ajustadaa y la luz encendida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 12:35 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 12:35 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidos;

Herramientas de Estudio para Lucas 12:35-45