Luke 15:16
And he would gladly have filled his stomach with the pods that the swine ate, and no one gave him anything.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:16
El joven llegó a tener tanta hambre que hasta las algarrobas con las que alimentaba a los cerdos le parecían buenas para comer, pero nadie le dio nada.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 15:16
Tanta hambre tenía que hubiera querido llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero aun así nadie le daba nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 15:16
Y deseaba henchir su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 15:16
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.