Cantares 5:13
Sus mejillas, como eras de bálsamo, como riberas de hierbas aromáticas; sus labios son lirios que destilan mirra líquida.
English Standard Version ESV
Song of Solomon 5:13
His cheeks are like beds of spices, mounds of sweet-smelling herbs. His lips are lilies, dripping liquid myrrh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 5:13
Sus mejillas, son como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, son como lirios que destilan mirra que trasciende
New King James Version NKJV
Song of Solomon 5:13
His cheeks are like a bed of spices, Banks of scented herbs. His lips are lilies, Dripping liquid myrrh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 5:13
Sus mejillas son como jardines de especias que esparcen aromas. Sus labios son como lirios, perfumados con mirra.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 5:13
Sus mejillas son como lechos de bálsamo,como cultivos de aromáticas hierbas.Sus labios son azucenaspor las que fluye mirra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Cantares 5:13
Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores: Sus labios, como lirios que destilan mirra que trasciende.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 5:13
Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, como lirios que destilan mirra que trasciende.