La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:4
Y he aquí que vino Booz de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos le respondieron: Que el SEÑOR te bendiga.
English Standard Version ESV
Ruth 2:4
And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, 1"The LORD be with you!" And they answered, "The LORD bless you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 2:4
Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos respondieron: El SEÑOR te bendiga
New King James Version NKJV
Ruth 2:4
Now behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, "The Lord be with you!" And they answered him, "The Lord bless you!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 2:4
Mientras estaba allí, llegó Booz de Belén y saludó a los cosechadores:
—¡El Señor
sea con ustedes! —les dijo.
—¡El Señor
lo bendiga! —respondieron los cosechadores.
—¡El Señor
sea con ustedes! —les dijo.
—¡El Señor
lo bendiga! —respondieron los cosechadores.
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 2:4
En eso llegó Booz desde Belén y saludó a los segadores:—¡Que el SEÑOR esté con ustedes!—¡Que el SEÑOR lo bendiga! —respondieron ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 2:4
Y he aquí que Booz vino de Beth-lehem, y dijo á los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 2:4
Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos respondieron: El SEÑOR te bendiga.
Herramientas de Estudio para Ruth 2:4
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)