La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:16
También sacaréis a propósito para ella un poco de grano de los manojos y lo dejaréis para que ella lo recoja, y no la reprendáis.
English Standard Version ESV
Ruth 2:16
And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 2:16
antes echaréis a sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis
New King James Version NKJV
Ruth 2:16
Also let grain from the bundles fall purposely for her; leave it that she may glean, and do not rebuke her."
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 2:16
Además, arranquen de los manojos algunas espigas de cebada y déjenlas caer a propósito. ¡Permítanle recogerlas y no la molesten!
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 2:16
Más bien, dejen caer algunas espigas de los manojos para que ella las recoja, ¡y no la reprendan!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 2:16
Antes echaréis á sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 2:16
antes echaréis a sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.
Herramientas de Estudio para Ruth 2:16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)