2
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
3
So then* if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
5
For when we were in the flesh, the motionsa of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid*. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust,b except the law had said, Thou shalt not covet.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:2
Pues la mujer casada está ligada por la ley a su marido mientras él vive; pero si su marido muere, queda libre de la ley en cuanto al marido.
English Standard Version ESV
Romans 7:2
For 1a married woman is bound by law to her husband while he lives, but if her husband dies she is released from the law of marriage.c
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 7:2
Porque la mujer que está sujeta a marido, mientras el marido vive está obligada a la ley; mas muerto el marido, ella es libre de la ley del marido
New King James Version NKJV
Romans 7:2
For the woman who has a husband is bound by the law to her husband as long as he lives. But if the husband dies, she is released from the law of her husband.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 7:2
Por ejemplo, cuando una mujer se casa, la ley la une a su marido mientras él viva; pero si él muere, las leyes del matrimonio ya no se aplican a ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 7:2
Por ejemplo, la casada está ligada por ley a su esposo solo mientras este vive; pero si su esposo muere, ella queda libre de la ley que la unía a su esposo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 7:2
Porque la mujer que está sujeta á marido, mientras el marido vive está obligada á la ley; mas muerto el marido, libre es de la ley del marido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 7:2
Porque la mujer que es sujeta a marido, mientras el marido vive está obligada a la ley; mas muerto el marido, ella es libre de la ley del marido.
Herramientas de Estudio para Romans 7:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)