La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 10:9
Entonces fui al ángel y le dije que me diera el librito. Y él me dijo<***>: Tómalo y devóralo; te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel.
English Standard Version ESV
Revelation 10:9
So I went to the angel and told him to give me the little scroll. And he said to me, 1"Take and 2eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 10:9
Y fui al ángel, diciéndole que me diera el librito; y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel
New King James Version NKJV
Revelation 10:9
So I went to the angel and said to him, "Give me the little book." And he said to me, "Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 10:9
Así que me acerqué al ángel y le dije que me diera el pequeño rollo. Él me dijo: «Sí, tómalo y cómelo. Será dulce como la miel en tu boca, ¡pero se volverá amargo en tu estómago!».
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 10:9
Me acerqué al ángel y le pedí que me diera el rollo. Él me dijo: «Tómalo y cómetelo. Te amargará las entrañas, pero en la boca te sabrá dulce como la miel».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 10:9
Y fuí al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 10:9
Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito; y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
Herramientas de Estudio para Revelation 10:9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)