La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:12
ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.
English Standard Version ESV
Psalm 139:12
even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 139:12
Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz
New King James Version NKJV
Psalm 139:12
Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:12
pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti.
Para ti, la noche es tan brillante como el día.
La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.
Para ti, la noche es tan brillante como el día.
La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 139:12
ni las tinieblas serían oscuras para ti,y aun la noche sería clara como el día.¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 139:12
Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día: Lo mismo te son las tinieblas que la luz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 139:12
Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz.
Herramientas de Estudio para Psalm 139:12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)