La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:18
Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos.
English Standard Version ESV
Psalm 109:18
He 1clothed himself with cursing as his coat; may it 2soakb into his body like water, like oil into his bones!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 109:18
Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos
New King James Version NKJV
Psalm 109:18
As he clothed himself with cursing as with his garment, So let it enter his body like water, And like oil into his bones.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:18
Maldecir le resulta tan natural como la ropa que usa,
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 109:18
Por cuanto se cubrió de maldicióncomo quien se pone un vestido,¡que esta se filtre en su cuerpo como el agua!,¡que penetre en sus huesos como el aceite!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 109:18
Y vistióse de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 109:18
Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.
Herramientas de Estudio para Psalm 109:18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)