King James Version KJV
Psalm 106:39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:39
Así se contaminaron en sus costumbres , y fueron infieles en sus hechos.
English Standard Version ESV
Psalm 106:39
Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 106:39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos
New King James Version NKJV
Psalm 106:39
Thus they were defiled by their own works, And played the harlot by their own deeds.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:39
Se contaminaron a sí mismos con sus malas acciones,
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 106:39
Tales hechos los contaminaron;tales acciones los corrompieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 106:39
Contamináronse así con sus obras, Y fornicaron con sus hechos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 106:39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.
Herramientas de Estudio para Psalm 106:39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)