La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:15
Porque quizá por esto se apartó de ti por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
English Standard Version ESV
Philemon 1:15
For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filemón 1:15
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre
New King James Version NKJV
Philemon 1:15
For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:15
Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
Filemón 1:15
Tal vez por eso Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora lo recibas para siempre,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filemón 1:15
Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filemón 1:15
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;
Herramientas de Estudio para Philemon 1:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)