King James Version KJV

Numbers 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 24:23 Y continuando su profecía, dijo: ¡Ay! ¿Quién puede vivir, si Dios no lo ha ordenado?

English Standard Version ESV

Numbers 24:23 And he took up his discourse and said, "Alas, who shall live when God does this?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 24:23 Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas

New King James Version NKJV

Numbers 24:23 Then he took up his oracle and said: "Alas! Who shall live when God does this?

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 24:23 Balaam concluyó sus mensajes con estas palabras:
«¡Ay!, ¿quién puede sobrevivir
a menos que Dios lo disponga?

Nueva Versión Internacional NVI

Números 24:23 Entonces Balán pronunció este oráculo:«¡Ay!, ¿quién seguirá con vidacuando Dios determine hacer esto?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 24:23 Todavía tomó su parábola, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 24:23 Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?

Herramientas de Estudio para Numbers 24:23