La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 9:25
Y capturaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. Tomaron posesión de casas llenas de toda cosa buena, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles frutales en abundancia. Y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.
English Standard Version ESV
Nehemiah 9:25
And they captured 1fortified cities and 2a rich land, and took possession of 3houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled 4and became fat and delighted themselves in 5your great goodness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 9:25
Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra fértil, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de buenos frutos; y comieron, se saciaron, se engordaron, y se deleitaron en tu gran bondad
New King James Version NKJV
Nehemiah 9:25
And they took strong cities and a rich land, And possessed houses full of all goods, Cisterns already dug, vineyards, olive groves, And fruit trees in abundance. So they ate and were filled and grew fat, And delighted themselves in Your great goodness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:25
Nuestros antepasados conquistaron ciudades fortificadas y tierras fértiles. Se apoderaron de casas llenas de cosas buenas, con cisternas ya cavadas y viñedos y olivares, además de frutales en abundancia. De modo que comieron hasta saciarse y engordaron y disfrutaron de todas tus bendiciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 9:25
Conquistaron ciudades fortificadasy una tierra fértil;se adueñaron de casas repletas de bienes,de cisternas, viñedos y olivares,y de gran cantidad de árboles frutales.Comieron y se hartaron y engordaron;¡disfrutaron de tu gran bondad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 9:25
Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra pingüe, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de comer; y comieron, y hartáronse, y engrosáronse, y deleitáronse en tu grande bondad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 9:25
Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra fértil, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de buenos frutos; y comieron, y se saciaron, y se engordaron, y se deleitaron en tu gran bondad.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 9:25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)