Miqueas 6:15
Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino.
English Standard Version ESV
Micah 6:15
You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Miqueas 6:15
Tú sembrarás, mas no segarás; pisarás olivas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino
New King James Version NKJV
Micah 6:15
"You shall sow, but not reap; You shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil; And make sweet wine, but not drink wine.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 6:15
Sembrarás pero no cosecharás. Prensarás tus aceitunas pero no obtendrás aceite suficiente para ungirte. Pisarás las uvas pero no conseguirás sacarles jugo para hacer vino.
Nueva Versión Internacional NVI
Miqueas 6:15
Lo que siembres no lo cosecharás,ni usarás el aceite de las aceitunas que exprimas,ni beberás el vino de las uvas que pises.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Miqueas 6:15
Tú sembrarás, mas no segarás: pisarás aceitunas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Miqueas 6:15
Tú sembrarás, mas no segarás; pisarás olivas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.