King James Version KJV
Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:17
para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías cuando dijo: EL MISMO TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES.
English Standard Version ESV
Matthew 8:17
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: "He took our illnesses and bore our diseases."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 8:17
para que se cumpliera lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: El tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias
New King James Version NKJV
Matthew 8:17
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: "He Himself took our infirmities And bore our sicknesses."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:17
Así se cumplió la palabra del Señor por medio del profeta Isaías, quien dijo:
«Se llevó nuestras enfermedades
y quitó nuestras dolencias»
.
«Se llevó nuestras enfermedades
y quitó nuestras dolencias»
.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 8:17
Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías:«Él cargó con nuestras enfermedadesy soportó nuestros dolores».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 8:17
Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 8:17
para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: El tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.
Herramientas de Estudio para Matthew 8:17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)