La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 3:14
Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
English Standard Version ESV
Matthew 3:14
John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 3:14
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí
New King James Version NKJV
Matthew 3:14
And John tried to prevent Him, saying, "I need to be baptized by You, and are You coming to me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 3:14
pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera.
—Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?
—Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 3:14
Pero Juan trató de disuadirlo.—Yo soy el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? —objetó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 3:14
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 3:14
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
Herramientas de Estudio para Matthew 3:14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)