La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:6
no necesitará más honrar a su padre o a su madre." Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.
English Standard Version ESV
Matthew 15:6
he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 15:6
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición
New King James Version NKJV
Matthew 15:6
then he need not honor his father or mother.' Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:6
De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres;
y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.
y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 15:6
En ese caso, el tal hijo no tiene que honrar a su padre. Así por causa de la tradición anulan ustedes la palabra de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 15:6
No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 15:6
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Herramientas de Estudio para Matthew 15:6
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)