La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:32
Entonces Jesús, llamando junto a sí a sus discípulos, les dijo: Tengo compasión de la multitud, porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos sin comer, no sea que desfallezcan en el camino.
English Standard Version ESV
Matthew 15:32
1Then Jesus called his disciples to him and said, 2"I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 15:32
Y Jesús llamando a sus discípulos, dijo: Tengo misericordia de la multitud, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos en ayunas no quiero, para que no desmayen en el camino
New King James Version NKJV
Matthew 15:32
Now Jesus called His disciples to Himself and said, "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:32
Jesús alimenta a cuatro mil
Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 15:32
Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:—Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer. No quiero despedirlos sin comer, no sea que se desmayen por el camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 15:32
Y Jesús llamando á sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 15:32
Y Jesús llamando a sus discípulos, dijo: Tengo misericordia de la multitud, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos en ayunas no quiero, para que no desmayen en el camino.
Herramientas de Estudio para Matthew 15:32
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)