La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:15
Al atardecer se le acercaron los discípulos, diciendo: El lugar está desierto y la hora es ya avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos.
English Standard Version ESV
Matthew 14:15
Now when it was evening, the disciples came to him and said, "This is a desolate place, and the day is now over; 1send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 14:15
Y cuando fue la tarde del día, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado; despide la multitud, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer
New King James Version NKJV
Matthew 14:15
When it was evening, His disciples came to Him, saying, "This is a deserted place, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages and buy themselves food."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:15
Esa tarde, los discípulos se le acercaron y le dijeron:
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.
—Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:15
Al atardecer se le acercaron sus discípulos y le dijeron:—Este es un lugar apartado y ya se hace tarde. Despide a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren algo de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 14:15
Y cuando fué la tarde del día, se llegaron á él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 14:15
Y cuando fue la tarde del día, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado; despide la multitud, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
Herramientas de Estudio para Matthew 14:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)