La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:48
y cuando se llenó, la sacaron a la playa; y se sentaron y recogieron los peces buenos en canastas, pero echaron fuera los malos.
English Standard Version ESV
Matthew 13:48
When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:48
la cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera
New King James Version NKJV
Matthew 13:48
which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:48
Cuando la red se llenó, los pescadores la arrastraron a la orilla, se sentaron y agruparon los peces buenos en cajas, pero desecharon los que no servían.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 13:48
Cuando se llena, los pescadores la sacan a la orilla, se sientan y recogen en canastas los peces buenos, y desechan los malos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:48
La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:48
la cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.
Herramientas de Estudio para Matthew 13:48
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)