Marcos 9:37
El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.
English Standard Version ESV
Mark 9:37"Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 9:37
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió
New King James Version NKJV
Mark 9:37
"Whoever receives one of these little children in My name receives Me; and whoever receives Me, receives not Me but Him who sent Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:37
«Todo el que recibe de mi parte a un niño pequeño como este me recibe a mí, y todo el que me recibe, no solo me recibe a mí, sino también a mi Padre, quien me envió».
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 9:37
—El que recibe en mi nombre a uno de estos niños, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí sino al que me envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 9:37
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 9:37
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió.