Marcos 4:41
Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?
English Standard Version ESV
Mark 4:41
And they were filled with great fear and said to one another, 1“Who then is this, that even 2the wind and the sea obey him? ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen
New King James Version NKJV
Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said to one another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:41
Los discípulos estaban completamente aterrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros—. ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 4:41
Ellos estaban espantados y se decían unos a otros:—¿Quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?