Malaquías 3:12
Y todas las naciones os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra de deliciasdice el SEÑOR de los ejércitos.
English Standard Version ESV
Malachi 3:12
Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Malaquías 3:12
Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos
New King James Version NKJV
Malachi 3:12
"And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land," Says the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:12
Entonces todas las naciones los llamarán benditos, porque su tierra será un deleite, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.
Nueva Versión Internacional NVI
Malaquías 3:12
Entonces todas las naciones los llamarán a ustedes dichosos, porque ustedes tendrán una nación encantadora —dice el SEÑOR Todopoderoso—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Malaquías 3:12
Y todas las gentes os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Malaquías 3:12
Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos.