Malaquías 1:2
Yo os he amadodice el SEÑOR. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿No era Esaú hermano de Jacob?declara el SEÑOR. Sin embargo, yo amé a Jacob,
English Standard Version ESV
Malachi 1:21"I have loved you," says the LORD. 2But you say, "How have you loved us?""Is not Esau 3Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet 4I have loved Jacob
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Malaquías 1:2
Yo os amé, dijo el SEÑOR; diréis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob?, dijo el SEÑOR, y amé a Jacob
New King James Version NKJV
Malachi 1:2
"I have loved you," says the Lord. "Yet you say, 'In what way have You loved us?' Was not Esau Jacob's brother?" Says the Lord. "Yet Jacob I have loved;
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 1:2
Amor de Dios por Israel «Yo siempre los he amado», dice el Señor . Sin embargo, ustedes replican: «¿De veras? ¿Cómo nos has amado?». Entonces el Señor contesta: «Yo les he demostrado mi amor de la siguiente manera: amé a su antepasado Jacob,
Nueva Versión Internacional NVI
Malaquías 1:2
«Yo los he amado», dice el SEÑOR.«“¿Y cómo nos has amado?”, replican ustedes.»¿No era Esaú hermano de Jacob? Sin embargo, amé a Jacob
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Malaquías 1:2
Yo os he amado, dice Jehová: y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob, dice Jehová, y amé á Jacob,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Malaquías 1:2
Yo os amé, dijo el SEÑOR; diréis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob?, dijo el SEÑOR, y amé a Jacob,