40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.a
45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 6:40 Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

English Standard Version ESV

Luke 6:40 A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 6:40 El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto

New King James Version NKJV

Luke 6:40 A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 6:40 Los alumnos
no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 6:40 El discípulo no está por encima de su maestro, pero todo el que haya completado su aprendizaje, a lo sumo llega al nivel de su maestro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 6:40 El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 6:40 El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Herramientas de Estudio para Luke 6:40-49