39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
40
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
44
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the eartha until the ninth hour.
46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said,Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
English Standard Version ESV
Luke 23:39
One of the criminals who were hanged railed at him, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros
New King James Version NKJV
Luke 23:39
Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, "If You are the Christ, save Yourself and us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:39
Uno de los criminales colgados junto a él se burló: «¿Así que eres el Mesías? Demuéstralo salvándote a ti mismo, ¡y a nosotros también!».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 23:39
Uno de los criminales allí colgados empezó a insultarlo:—¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate á ti mismo y á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.
Herramientas de Estudio para Luke 23:39-49
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)