English Standard Version ESV
Luke 23:39 1One of the criminals who were hanged 2railed at him,a saying, "Are you not 3the Christ? Save yourself and us!"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros
King James Version KJV
Luke 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
New King James Version NKJV
Luke 23:39
Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, "If You are the Christ, save Yourself and us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:39
Uno de los criminales colgados junto a él se burló: «¿Así que eres el Mesías? Demuéstralo salvándote a ti mismo, ¡y a nosotros también!».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 23:39
Uno de los criminales allí colgados empezó a insultarlo:—¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate á ti mismo y á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.
Herramientas de Estudio para Luke 23:39
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)