Lucas 9:18
Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con El los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo?
English Standard Version ESV
Luke 9:18
Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, "Who do the crowds say that I am?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 9:18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy
New King James Version NKJV
Luke 9:18
And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:18
Declaración de Pedro acerca de Jesús Cierto día, Jesús se alejó de las multitudes para orar a solas. Solo estaban con él sus discípulos, y les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 9:18
Un día cuando Jesús estaba orando para sí, estando allí sus discípulos, les preguntó:—¿Quién dice la gente que soy yo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 9:18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dicen las gentes que soy?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 9:18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy?