La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:42
y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, le amará más?
English Standard Version ESV
Luke 7:42
1When they could not pay, he 2cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 7:42
y no teniendo ellos con qué pagar, soltó la deuda a ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más
New King James Version NKJV
Luke 7:42
And when they had nothing with which to repay, he freely forgave them both. Tell Me, therefore, which of them will love him more?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:42
Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 7:42
Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a los dos. Ahora bien, ¿cuál de los dos lo amará más?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 7:42
Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 7:42
y no teniendo ellos con qué pagar, soltó la deuda a ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Herramientas de Estudio para Luke 7:42
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)