King James Version KJV
Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammona of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas.
English Standard Version ESV
Luke 16:9
And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos con las riquezas de maldad, para que cuando éstas falten, seáis recibidos en las moradas eternas
New King James Version NKJV
Luke 16:9
And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:9
Aquí está la lección: usen sus recursos mundanos para beneficiar a otros y para hacer amigos. Entonces, cuando esas posesiones terrenales se acaben, ellos les darán la bienvenida a un hogar eterno.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 16:9
Por eso les digo que se valgan de las riquezas mundanas para ganar amigos, a fin de que cuando estas se acaben haya quienes los reciban a ustedes en las viviendas eternas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando faltareis, os reciban en las moradas eternas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 16:9
Y yo os digo: Haceos amigos con las riquezas de maldad, para que cuando éstas falten, seáis recibidos en las moradas eternas.
Herramientas de Estudio para Luke 16:9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)