La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:27
y El dirá: "Os digo que no sé de dónde sois; APARTAOS DE MI, TODOS LOS QUE HACEIS INIQUIDAD."
English Standard Version ESV
Luke 13:27
But he will say, 'I tell you, 1I do not know where you come from. 2Depart from me, all you workers of evil!'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 13:27
y os dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad
New King James Version NKJV
Luke 13:27
But He will say, 'I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:27
Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 13:27
Pero él les contestará: “Les repito que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, todos ustedes hacedores de injusticia!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 13:27
Y os dirá: Dígoos que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 13:27
y os dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.
Herramientas de Estudio para Luke 13:27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)