La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:33
Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye.
English Standard Version ESV
Luke 12:33
1Sell your possessions, and 2give to the needy. 3Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with 4a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 12:33
Vended lo que poseéis, y dad limosna {lit. hacer actos de misericordia}; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe
New King James Version NKJV
Luke 12:33
Sell what you have and give alms; provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:33
»Vendan sus posesiones y den a los que pasan necesidad. ¡Eso almacenará tesoros para ustedes en el cielo! Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean. El tesoro de ustedes estará seguro; ningún ladrón podrá robarlo y ninguna polilla, destruirlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 12:33
Vendan sus bienes y den a los pobres. Provéanse de bolsas que no se desgasten; acumulen un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que aceche ni polilla que destruya.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 12:33
Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 12:33
Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Herramientas de Estudio para Luke 12:33
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)