La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:25
Así ha obrado el Señor conmigo en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.
English Standard Version ESV
Luke 1:25
"Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, 1to take away my reproach among people."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 1:25
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres
New King James Version NKJV
Luke 1:25
"Thus the Lord has dealt with me, in the days when He looked on me, to take away my reproach among people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:25
«¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 1:25
«Esto —decía ella— es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 1:25
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 1:25
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Herramientas de Estudio para Luke 1:25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)