King James Version KJV
Leviticus 5:15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 5:15
Si alguno comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del SEÑOR, traerá su ofrenda por la culpa al SEÑOR: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación en siclos de plata, según el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa.
English Standard Version ESV
Leviticus 5:15
1"If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, 2he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valueda in silver shekels,b according to the 3shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 5:15
Cuando alguna persona hiciere prevaricación, y cometiere pecado por yerro en las cosas santificadas al SEÑOR, traerá por la expiación de su culpa al SEÑOR, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, de dos siclos de plata del siclo del santuario, por su culpa
New King James Version NKJV
Leviticus 5:15
"If a person commits a trespass, and sins unintentionally in regard to the holy things of the Lord, then he shall bring to the Lord as his trespass offering a ram without blemish from the flocks, with your valuation in shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, as a trespass offering.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 5:15
«Si uno de ustedes peca involuntariamente, al contaminar la propiedad sagrada del Señor
, debe llevar al Señor
una ofrenda por la culpa. La ofrenda puede ser un carnero sin defecto, de su propio rebaño, o puede comprar uno del mismo valor con plata calculada según el peso del siclo del santuario.
, debe llevar al Señor
una ofrenda por la culpa. La ofrenda puede ser un carnero sin defecto, de su propio rebaño, o puede comprar uno del mismo valor con plata calculada según el peso del siclo del santuario.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 5:15
«Si alguien comete una falta y peca inadvertidamente contra lo que ha sido consagrado al SEÑOR, le llevará al SEÑOR un carnero sin defecto como sacrificio por la culpa. Su precio será tasado en plata, según la tasación oficial del santuario. Es un sacrificio por la culpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 5:15
Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santificadas á Jehová, traerá su expiación á Jehová, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 5:15
Cuando alguna persona hiciere prevaricación, y pecare por yerro en las cosas santificadas al SEÑOR, traerá por su expiación al SEÑOR, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, de dos siclos de plata del siclo del santuario, por el pecado.
Herramientas de Estudio para Leviticus 5:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)