King James Version KJV
Lamentations 1:10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 1:10
El adversario ha extendido su mano a todos sus tesoros; ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario, a las que tú ordenaste que no entraran en tu congregación.
English Standard Version ESV
Lamentations 1:10
The enemy has stretched out his hands over all her 1precious things; for she has seen 2the nations enter her sanctuary, those whom you 3forbade to enter your congregation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lamentaciones 1:10
Yod: Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas; y ella vio a los gentiles entrar en su santuario, de los cuales mandaste que no entraran en tu congregación
New King James Version NKJV
Lamentations 1:10
The adversary has spread his hand Over all her pleasant things; For she has seen the nations enter her sanctuary, Those whom You commanded Not to enter Your assembly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 1:10
El enemigo la saqueó por completo
y se llevó todo lo valioso que poseía.
Vio a los extranjeros profanar su templo sagrado,
el lugar al que el Señor
les había prohibido entrar.
y se llevó todo lo valioso que poseía.
Vio a los extranjeros profanar su templo sagrado,
el lugar al que el Señor
les había prohibido entrar.
Nueva Versión Internacional NVI
Lamentaciones 1:10
El enemigo se adueñóde todos los tesoros de Jerusalén;vio ella penetrar en su santuarioa las naciones paganas,a las que tú prohibisteentrar en tu asamblea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lamentaciones 1:10
Extendió su mano el enemigo á todas sus cosas preciosas; Y ella ha visto entrar en su santuario las gentes, De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lamentaciones 1:10
Yod : Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas; y ella vio a los gentiles entrar en su santuario, de los cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Herramientas de Estudio para Lamentations 1:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)